Throttle body

In Spanish the standard term is Cuerpo de aceleración, and in Brazil Corpo de borboleta (TBI). Depending on the country it is also called Mariposa, Cuerpo de mariposa or Corpo de borboleta.

Is it called something else in your country?
Send us the correction
See the full dictionary
Want it offline or in your system?Download the complete dictionary as a filterable Excel file and a printable PDF.US$19 →
Reference photo pending
Fuel & intake · Sheet 43 / 111

Throttle body

Spanish: Cuerpo de aceleración · Portuguese: Corpo de borboleta (TBI)
4 different names
Mexico
Cuerpo de aceleración
Central America
Cuerpo de aceleración
Panama
Cuerpo de aceleración
Colombia
Cuerpo de aceleración / Mariposa
Venezuela
Cuerpo de aceleración
Ecuador
Cuerpo de aceleración
Peru
Cuerpo de aceleración
Bolivia
Cuerpo de aceleración
Argentina
Cuerpo de mariposa
Chile
Cuerpo de aceleración
Uruguay
Cuerpo de mariposa
Spain
Cuerpo de mariposa
Brazil
Corpo de borboleta (TBI)
What it does

Regula el aire que entra al motor (mariposa).

When to replace it

Ralentí inestable por carbón (limpiar primero), falla del motor eléctrico, códigos P2135/P2101.

Technical sheet available in Spanish only for now.

Other parts in the same system: Fuel & intake

High-pressure pump Bomba de Alta presion 3 names Low-pressure pump Bomba de baja presion 7 names Fuel pump Bomba de combustible 6 names Air filter Filtro de aire 2 names Fuel filter Filtro de combustible 6 names Intercooler / charge air cooler Intercooler 3 names Fuel injector Inyector 2 names Turbocharger Turbocargador 3 names
← Fuel pump Air filter →